Bài gốc: https://www.facebook.com/groups/Genshinimpact.vi/posts/1171782250222897/

Tác giả: Nguyễn Long | https://www.facebook.com/groups/560495758018219/user/100025831054910/

PDF: lược bớt | full


Sau khi hoàn thành ủy thác thám hiểm Enkanomiya, chúng ta sẽ nhận được 1 thành tựu là "Áo chuột lửa, ngọc đầu rồng, bát nhang và... lấy được nhánh san hô".

Nhìn qua thì sẽ cảm giác mấy thứ này chả liên quan gì đến game, nhưng chính vì không liên quan nên chúng mới đặc biệt, nếu như bạn là fan của Inuyasha :3

Tôi không nghĩ đây là sự trùng hợp 😐

Đầu tiên là Áo chuột lửa: 1 bộ trang phục màu đỏ được dệt từ những sợi lông của yêu quái Chuột lửa và do Inu no Taishou, cha của Inu Yasha để lại cho con mình như một vật phòng thân. Theo lời Inu Yasha thì chiếc áo này "bền hơn loại áo giáp tốt nhất" (chương 9) và nó cũng không thể bị đốt cháy. Vì vậy đây đồng thời cũng là một bảo bối quan trọng của Inu Yasha.

Thứ 2 là Ngọc đầu rồng: Tượng trưng cho Ngọc Tứ Hồn hay Kagome.

Để giải thích thì trong trận chiến cuối cùng của Midoriko, cô bị nhiều yêu quái phục kích. Trận chiến kéo dài bảy ngày đêm và cuối cùng một yêu quái rồng đã bắt được và cắn vào người. Trong cố gắng cuối cùng để đánh bại yêu quái, cô đã kéo linh hồn yêu quái vào cơ thể mình, hợp nhất nó với linh hồn của chính mình và sau đó trục xuất cả hai cùng lúc với trái tim cô. Sau đó cả 2 cùng chết, nhưng linh hồn của cả 2 thì kết hợp lại mà sinh ra ngọc tứ hồn, tiếp tục chiến đấu với nhau vĩnh viễn trong viên ngọc. Thành thử về một mặt nào đấy, gọi ngọc tứ hồn là ngọc đầu rồng cũng ko sai.

Thứ 3 là bát hương. Đúng hơn bên mình dịch nhầm, chứ nguyên gốc bên Trung là Phật tiền bát aka bát tụng kinh của các nhà sư. Nói đến nhà sư trong Inuyasha thì chả ai lạ với anh nhà sư "ăn mặn" Miroku rồi :3

Thứ 4 là san hô. San hô trong tiếng Nhật đọc là Sango. Cái này thì rõ quá rồi :3

Điều thú vị nữa là thứ tự của các vật phẩm được sắp xếp đúng theo thứ tự thời gian gia nhập squad Inuyasha :v chỉ có điều k hiểu là sao bé cáo 9 đuôi lại không có slot trong này. Chắc chỉ tính người chứ k tính yêu quái (Inuyasha là bán yêu, đến ngày trong tháng vẫn hóa được thành người).

Cám ơn Sithacrez Argon Vangoz đã hỗ trợ giúp đỡ :3