Thông tin sự kiện: https://www.hoyolab.com/genshin/article/387818
Dạo gần đây, nghe nói có một "Hilichurl kỳ lạ" đang lôi kéo đồng bọn ở ngoại thành, Katheryne của Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm muốn Nhà Lữ Hành giúp điều tra việc này. Nhà Lữ Hành vui lòng cùng chuyên gia ngôn ngữ Hilichurl - Ella Musk đi tìm Hilichurl có thể giao tiếp, nghe ngóng tung tích của "Hilichurl kỳ lạ" từ chúng!

Thay vì mò tiếng Hilichurl trong mấy cái nhiệm vụ hàng ngày thì giờ ta có hẳn 1 quyền ghi chú tiếng Hilichurl luôn =)))

Mà có vẻ không đáng tin lắm :catlol:

Dành riêng cho cháu gái của tôi, người sẽ kế thừa cái tên "Ella". Cô bé có lẽ sẽ là Ella Musk có đầu óc tệ nhất lịch sử gia tộc nhưng sẽ là người dễ thương nhất.

Sổ tay tra cứu này chỉ có thể cho bạn một số trợ giúp đơn giản để đối phó với các tình huống khẩn cấp cần giao tiếp ngôn ngữ với người Hilichurl (Sổ tay này không chịu trách nhiệm về hậu quả, chỉ mang tính chất tham khảo).
Nếu bạn muốn học ngôn ngữ của người Hilichurl, vui lòng sử dụng sách giao khoa chính quy, chẳng hạn như cuốn sách nhập môn tiếp theo của tôi.

Chào hỏi lễ phép: 
[Da/Dada]
1.Tốt/rất tốt
2.Khi nói chuyện mang theo vẻ thờ ơ, giốn như "À, được"
3.Rất/hết sức/nhất
Nhắc nhở: Dada upa có nghĩa là rất cao/ngọn núi.

[Ika ya/Ika yaya/Ya ika/Yaya ika]
1. Người xấu/Bọn người xấu!
Nhắc nhở: Khi người Hilichurl hét lên như vậy, nếu có đủ tự tin thì hãy đánh chúng một trận, còn không thì hãy mau chạy.

[Muhe]
1.Thích, muốn.
Nhắc nhở: Về cơ bản thì bạn sẽ không thể nghe thấy người Hilichurl nói thích bạn. Vì vậy, có thể coi như nó muốn là được.

Cụm từ hữu ích:
[Gusha]
1. Thực vật, cỏ, trái cây. Thứ không thích.
Nhắc nhở: Ngoài trừ ăn cỏ, Mosi gusha còn thể hiện sự không vui. Nhưng nếu người Hilichurl nói Gusha với bạn, bạn chỉ có thể từ giọng nói để xác định xem họ có thực sự muốn trái cây, gạo hay lúa mạch hay bày tỏ sự không hài lòng.

[Mita]
1. Thịt, rất ngon. Thứ yêu thích.
Nhắc nhở: In movo lata mita/ Mita in movo lata/ Mita movo lata có nghĩa là thịt trong nước. Cô bé Ella trong tương lai cũng cõ thể đoán được đó là gì.

[Upano]
1. Rất khó giải thích, hãy xem phần nhắc nhở.
Nhắc nhở: Từ này được tạo thành từ các phụ tố phía trên, cao, bay và danh từ. Có thể ám chỉ côn trùng bay, chim bay, mây, Kỵ Sĩ Trinh Thám và những người bạn nhỏ bé bị Hilichurl lớn đánh bay. Tóm lại là rất khó giải thích.

[Celi]
1. Nóng. Thứ đồ tỏa nhiệt. Lửa.
2. Đôi khi "Mặt trời" Celi Upa xóa bỏ Upa cũng có thể hiểu là mặt trời.
Nhắc nhở: Một phép tu từ kỳ lạ là Celi lata. Vừa lạnh vừa nóng. Những thứ thường chỉ phát ra ánh sáng nhưng không tạo ra nhiểu, chẳng hạn như Celi lata gusha Tiểu Đăng Thảo, hoặc Celi lata đom đóm/ sao/ mặt trăng.

[Kucha gusha/Unu gusha]
1. Hạt giống: Thật khó để tưởng tượng rằng tôi sẽ liệt kê một từ như vậy. Người Hilichurl thực ra không có chuyên môn trồng trọt, nhưng lại có thói quen tích trữ hạt giống, khi tâm trạng vui vẻ sẽ tìm một nơi để gieo những hạt giống của mình. Kucha là từ mang hàm ý khinh thường trong tiếng Hilichurl. Trong khu Unu là số 1 và là từ thiêng liêng để thể hiện khái niệm thần thánh và nguồn gốc sự sống của người Hilichurl. Cả hai từ này đều được dùng để mô tả hạt giống, thật thú vị.
Nhân tiện thì 2 là Du, 3 là Unu Du, và 4 là Dudu. Hãy đoán xem 5 là gì?
Đáp án chính là Mani, cũng có nghĩa là bàn tay và lao động.

[Sada]
1. Cứng, rắn.
Nhắc nhở: Trong ngôn ngữ Hilichurl, Upa Sada có nghĩa là đã sẵn sàng để làm việc gì đó.

[Boya]
1. được dùng với một số từ để biểu thị màu sắc.
Nhắc nhở: Dựa theo khảo sát của tôi, Celi boya màu đỏ, Gusha boya màu xanh lá cây, Lata boya màu xanh lam, Nini boya màu trắng, Nunu boya/Sama boya màu đen và Unu boya màu vàng.

Thời gian và phương hướng
[Aba mosi dada]
1. Từ lúc thức dậy đến khi ăn trưa.
[Unta mosi dada]
1. Thời gian tuyệt vời từ sau bữa trưa đến khi mặt trời lặn.
[Mosi aba nunu]
1. Từ khi mặt trời lặn cho đến đêm khuya.
[Unta nunu]
1. Đêm khuya.

[Du ya zido dala?]
1. Thứ này ở đâu?
Nhắc nhở: Sau khi nghĩ kỹ, tôi quyết định loại bỏ các từ về phương hướng của người Hilichurl ra khỏi cuốn sổ tay này.
Người Hilichurl không có phương hướng tuyệt đối, vì vậy phương hướng họ nói đều là trước, sau, phải, trái. Nhưng câu trả lời của họ lại phụ thuộc vào thái độ của họ đối với bạn. Khi thái độ tốt phương hướng sẽ bắt đầu từ góc nhìn của bạn. Khi quan hệ không tốt, phương hướng sẽ dựa vào goscn hìn của họ.
Cách tốt nhất là lấy một tấm bản đồ, sau đó hỏi họ câu này, để họ chỉ cho bạn. (ơ vl, Hilichurl biết coi bản đồ à?? =)) )