Thông tin phiên bản:
Mục Lục:
1. Tuyển tập Genshin Impact - Trail of the Scorching Summer Treasure
Mặt trời đỏ thẫm rón rén bước đi, để chạy trốn đến cánh rừng hoang vu mùa hè.
Thiên tài chất nổ ngẩng đầu quan sát xung quanh, tìm kiếm kho báu thuộc về Kỵ Sĩ Tia Lửa.
Chỉ có điều những chú cá bơi lội tung tăng dưới dòng suối trong vắt, được định sẵn sẽ phải trải qua một ngày không bình yên.
Suy nghĩ của các nhân vật:
"Ốc Biển Vọng Âm" nằm rải rác ở khắp nơi trên đảo chứa đứng những âm thanh trong quá khứ.
I. Ca Dao Xa Quê
|
|
Thôn nhỏ nằm giữa ngũ trùng sơn "Ngày này của mười năm trước, chiếc tàu chở khách mà chúng tôi đã lên gặp tai nạn trên biển, mọi người bị mắc kẹt trên đảo, không thể rời khỏi." "Con à, hôm nay là ngày quan trọng, bà muốn tặng con một món quà. Nó đến từ quê nhà của chúng ta, con hãy giữ lấy và đừng làm mất. Cũng đừng quên những câu chuyện đồng dao mà bà đã dạy." "...Thôn nhỏ nằm giữa ngũ trùng sơn..." |
|
|
Hai con đường nhỏ ẩn trong rừng "Để đề phòng bất trắc, bảo vật của gia tộc này vẫn nên truyền lại cho con." "Bà của mẹ nói rằng, nó đến từ quê hương xa xôi của chúng ta. Từ nhỏ mẹ đã lên thuyền rời khỏi quê hương, không còn nhớ rõ nữa. Có lẽ, tất cả những gì về quê hương đều nằm trong bài đồng dao này." "...Hai con đường nhỏ ẩn trong rừng..." |
|
|
Một con sông nhỏ nghiêng mình chảy "Thời gian trôi qua nhanh thật, chớp mắt bà cũng đã già... các con thân yêu, đến đây... ây da! Nặng hơn nhiều rồi đó, con cũng lớn rồi này." "Con xem đây là gì? Ha ha, đây chính là bảo vật gia truyền. Tổ tiên của bà đã mang nó lưu lạc đến đây, bây giờ bà phải giao nó và câu chuyện đồng dao lại cho con." "...Một con sông nhỏ nghiêng mình chảy..." |
|
|
Tiếng reo vui cười khắp bốn phương "Này này! Vừa nãy bà cho tôi một món quà, bạn có thấy không? Là cái này. Bà nói rằng nó đến từ thế giới bên ngoài, là bảo vật gia truyền của tổ tiên chúng tôi mang đến đảo này." "Đúng rồi, bà còn dạy tôi một bài đồng dao, để tôi nhớ xem... hình như là..." "...Tiếng reo vui cười khắp bốn phương..." |
|
|
Ca dao, dòng tộc cũng đều ly tán "Mấy năm nay, hải triều mỗi lúc một cao hơn xưa. Nước ngày càng lên cao, chúng ta cũng sắp mất không gian sinh sống rồi..." "Bà cũng chỉ có thể động viên các thành viên trong gia tộc gói gém đồ đạc, cùng nhau dời lên chỗ cao." "Mẹ!" "Sao thế?" "Vừa nãy nước dâng lên, con vừa bảo mọi người rút lên chỗ cao rồi! Còn về bảo vật gia truyền... xin lỗi, con nghĩ là người nhà quan trọng hơn bảo vật, nên... không kịp mang theo." "Bảo vật gia truyền để ở giữa đảo, nếu sau này nước rút hoặc có ai đó từ bên ngoài vào đây, thì nhờ họ đi tìm giúp vậy." |
II. Con Thuyền Xứ Sở Xa Lạ
|
|
Người bị mắc kẹt "Này! Tìm thấy rồi, một nửa còn lại mắc ở đây này! Haiz, uổng công chúng ta dây dưa với đám quan binh lâu như thế, của cải cực khổ lắm mới mang ra đây đều mất hết rồi, thuyền cũng tan tành... Nhị đương gia Janome mà biết chắc sẽ mắng chúng ta chết mất..." "Bây giờ chỉ còn lại samurai bù nhìn này thôi. Cho dù là chúng ta hay nó, cũng không ai đi được nữa." |
|
|
Chức trách phải mang "Toi rồi, đây chính là con thuyền bảo bối của Ako Domeki! Vừa mới giao hàng cho chúng ta thì bị mắc cạn ở nơi quái quỷ này, tiền bạc châu báu mất trắng... Báo ứng, đúng là báo ứng mà! Đáng lẽ không nên trộm cái tượng samurai bù nhìn chết tiệt này, chúng ta..." "Câm miêng! Thuyền của Ako lão đại cho chúng ta, cho dù thế nào cũng phải sửa lại!" |
III. Người Bố Xui Xẻo
|
|
Xảy đến bất ngờ "Hilichurl?! Sao chúng lại ở đây... Ây, các, các ngươi muốn làm gì...cứu mạng! Cứu..." |
|
|
Nỗi nhớ của bố "Làm sao đây, Dongdong vẫn đang chờ tôi trở về...haiz, Dongdong, bố rất nhớ con. Con ở nhà có ăn ngoan ngủ ngoan không?" |
|
|
Viện binh bí ẩn "Ơ, Hình như có người đến cứu tôi rồi sao...? A a... cảm ơn ân nhân, xin cảm ơn!" |
IV. "Người Anh Hùng" Của Tôi
|
|
"Shogun" |
|
|
Đóa hoa tĩnh lặng |
|
|
Quê Hương |
V. Đường Biển Vĩ Đại
|
|
Thử nghiệm của chuyên gia
|
|
|
Sương mù và cửa ra
|
|
|
Ánh trăng và hướng gió "Nhắm thẳng hướng này...men theo sự chỉ dẫn của con sóng...ừm, bây giờ chỉ thiếu một trận gió nữa thôi." "Vào mùa này, khi trăng lên, hướng gió sẽ trở nên rất đặc biệt đó." "Thật không? Bạn chắc chứ?" "Ừm, tôi hiểu rất rõ hướng gió của cả vùng biển này!" |
|
|
Đá ngầm và ảo ảnh "Viên đá ngầm đó là sao thế?" "Bạn nhìn kỹ đi, chúng chỉ là ảo ảnh trong sương thôi." "Thì ra là vậy...Hải Thị Thần Lâu?" "Hải Thị...Thần Lâu...?" |
|
|
Thoát nạn và hành trình xa xôi "Quả nhiên phấn tán hệt như bạn nói!" "Bây giờ chúng ta chỉ cần đi theo hướng gió là được rồi!" |
VI: Hình Như Là Người Quen
|
|
Hành động của thần Albedo: "Cả hòn đảo này đều là những khối đá từ rặng núi ở Mondstadt, một loại sức mạnh to lớn nào đó đã cắt chúng khỏi rặng núi, ném đến vùng biển này. Trong quá trình di chuyển, khối núi bị đảo lộn, mới trở thành hình dáng như hiện giờ." Albedo:"Thật thú vị. Đây chắc cũng là kiệt tác của Phong Thần Barbatos đây." |
|
|
Chuyện xưa trên biển Kaeya: "Diluc, anh là người có chính kiến, hay là anh quyết định đi, bây giờ chúng ta săn chim biển hay nhặt vỏ sò?" Diluc: "...Ý anh là gì?" Kaeya: "Ây da đừng hung dữ thế mà! Ai bảo chỗ nào chúng ta cũng không đi được chứ? Chi bằng làm việc gì thú vị để giết thời gian. Nhặt vỏ sò cũng là một lựa chọn khá ổn mà, tính ra lúc nhỏ chúng ta cũng cùng đi nhặt vỏ sò đó thôi." Diluc: "Chuyện lúc đó mà vẫn còn nhớ nữa sao... hừ." |
|
|
Cá nướng, rùa và tính trẻ con Klee: "Cá ở đây bắt nướng ăn chắc chắn rất ngon đó... Klee muốn ăn cá..." Barbara: "Vậy Barbara đi bắt cá với em nhé! Nhưng phải nhỏ tiếng một chút, đừng để các hị phát hiện ra chúng ta đi bắt cá nhé." Klee: "Thật không? Chị Barabara cũng thích ăn cá sao?" Barbara: "Ha ha ha, bắt cá vui hơn ăn cá đó. Lúc nhỏ chị và chị của chị cũng từng đi bắt cá... đừng thấy bình thường chị ấy như thế, lúc nhỏ cũng trẻ con lắm đó. Trước kia chị ấy còn nuôi cả rùa con nữa, không ngờ đúng không!" |
|
|
Tính thế khó khăn của sói Razor: "Phụ tùng.. kỳ lạ..." Razor: "Đói rồi. Muốn ăn... cá." Razor: "Bên trái cũng là nước, bên phải... cũng là nước." |
VII: Chuyện Cũ Nơi Hải Đảo
|
|
Trí tuệ của tổ tiên "Giăng lưới ở đây trước, chờ nước rút, những con cá bơi ngang qua sẽ tự nhiên bị vướng lại trong lưới thôi." "Woa, giỏi thật!" "Ha ha, trí tuệ của tổ tiên là vô tận đó." |
|
|
Thủy triều đang đến "Này, các bạn có nghe thấy không? Trên đảo phát ra tiếng vang, cho thấy thủy triều sắp đến, mau lên đỉnh núi nào! Đến đây đến đây, nắm chắc dây leo này leo lên trên đi!" |
|
|
Không thể thoát khỏi "Cái gì? Bạn nói nhiều thế hệ đã bị giam ở.. hòn đảo này sao?!" "Không phải bị giam, mà là chúng tôi chỉ có thể sống như vậy, không ai rời đi được..." "Trời ơi! Chẳng lẽ chúng tôi cũng bị giam ở nơi này mãi sao?" |
|
|
Thế giới bên ngoài "Không đúng không đúng, nghe tôi nói này, thế giới bên ngoài lớn lắm! Mondstadt này, Liyue này, Inazuma này... hòn đảo này chỉ như ngón chấn cái nếu đem so với những vùng đất đó thôi!" "Li...yue...?" "Haiz, bỏ đi, tôi ở đây ăn trái cây chờ chết vậy." |
|
|
Di tích treo ngược "Di tích này thật hùng vĩ... nhưng sao đều bị đảo ngược hết thế?" "Không biết. Nó đến đây sớm hơn tổ tiên của chúng tôi và luôn tồn tại ở đây... Chúng tôi đưa những khối đá ở nơi này đến các đảo để làm nguyên liệu xây dựng." |
|
|
Cái giá của việc thử nghiệm "Đừng để bị đại dương rộng lớn làm chùng nước, ít ra thì chugns ta nên thử xem sao!" "Bạn cho rằng chúng tôi chưa từng thử sao? Không thể để thêm ai hi sinh vì chuyện này nữa!!" |
|
|
Không một ai trở về "Tôi đã tận mắt chứng kiến rất nhiều người bước vào vùng sương mù đó, bọn họ... không một ai quay trở lại. Cho nên đừng để bản thân mạo hiểm nữa!" |
|
|
Đường thoát và thuyết phục "Những người khác đều đã quyết định rời khỏi rồi, bây giờ chỉ còn mỗi ông thôi. Xin ông hãy tin con một lần, con đã tìm thấy đường ra thật rồi." "...Haiz, được rồi, tin các người một lần vậy. Tất cả chúng ta đều giao phó cho con đấy." |
|
|
Tháp canh thủy triều "Này! Đừng ngủ gật ở đây nữa, coi chừng cảm lạnh. Tôi thay ca cho bạn, tình hình mặt biển thế nào?" "Ơ? Sao tôi ngủ mất vậy nhỉ... Ồ! Yên tâm, không có hiện tượng cho thấy nước lên." |
|
|
Báo động nước lên "Mau lên! Mau đi báo cho hòn đảo này! Thủy triều sắp dâng cao rồi!" |
